Get a YAML-like list of real (non-fake/non-phony) remake
targets from a named list of data frames defining the stages of the workflow.
Use the help_remakeGenerator function to get more help.
real_targets(stages)
YAML-like list of real (non-fake/non-phony) remake targets